![]() |
|
Как я выучил иностранный язык
Почитал тему про поглощение Зуффой Страйкфорса и понял, что без английского языка в ЮФС не попасть. А мне очень надо :pardon:
Если серъёзно, то расскажите кто какими языками владеет и как их учил. Знатокам английского желательно указать лекции, учебники, программы по которым учились, вам воздастся и окажете помощь всем будущим бойцам ЮФС. |
|
Цитата:
|
Не для начинающих -
|
Как я выучил иностранный язык?
Хмм... довольно-таки плохо выучил =) |
Если считать вместе с русским, то четыре выходит: два хорошо знаю, а еще один - чисто на слух могу понять или если читать буду, но сам уже за 10 лет без использования все забыл.
Вообще для изучения любого языка нужно две вещи: мотивация и практика (желательно именно в языковой среде или с носителем языка). Если будет только мотивация, то будешь отлично знать заученные фразы, а потом попытаешься пообщаться с настоящим американцем и поймешь, что они вообще все не так говорят. А если будет только практика, то рано или поздно заговоришь, но это будет просто набор слов, словно у китайцев, которые пишут инструкции на русском языке с помощью Промта. Тебя будут понимать в целом, но прогресс будет значительно медленнее, чем мог бы быть. Я вот так знаю одну женщину, она за финном замужем уже лет 15 минимум, дочку родила в Финляндии, а говорит по-прежнему типа: "Я видела, как два девочка ходил в магазин" |
Цитата:
|
Немного воспринимаю на слух, украинский, белорусский, хорватский, сербский, английский (=
|
Очень хочется хорошо выучить хотя бы английский, но как справедливо заметил brmc, нет соответствующей мотивации и практики. После сдачи необходимых в своё время экзаменов почти всё благополучно забыл. Хотя преподаватели говорили, что неплохо получается.
У меня есть приятель ещё со студенческих времён, он глухонемой. Так я с ним, даже если год не вижусь, общаюсь совершенно свободно, хотя их языка не знаю. Обсуждаем футбол, бокс, ремонт в квартире, девчонок, которые проходят мимо нас, пока пиво в кафе пьём. А ещё один мой друг начисто его не понимает, хотя общается по времени столько же. У них даже до взаимных обид доходит. Так что было бы желание... |
Цитата:
Я там в русской школе учился помимо прочего , где собирались дети ,которые недостаточно хорошо знали грузинский чтобы учиться в грузинской школе , но далеко не все из них при этом знали русский ,ведь помимо русских там были армяне , изиты , азербайджанцы ,осетины и тд ... Приколов с языком было масса , особенно на уроках русского языка ,где преподавала грузинка и учила нас произносить "маланкая блудачка" (это "блюдце" если что :D) и другие страшные слова типа "сол" , "вылька" и т д...Мужской -женский род в грузинском языке вообще отсутствует ,поэтому в русском языке это использовало по умолчанию -"Ирена пошёл в столовая!" :D Фразы типа " Холодков ,зачэм нэ быль вчэра на уроке русского ?" были частью повседневного общения :) Никогда не забуду ученицу , разбиравшую у доски предложение "цветы пестрели на клумбе " по составу ... Разбор : кто ?-цвэти ...на чём ?-на пестрели :rofl::rofl::rofl: |
Часовой пояс GMT +3, время: 12:13. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot