Re: Манера комментировать бои без правил...
 

В UFC soccer kick'ов нет, а triangle choke обычно переводится как треугольник. Может это и не наиболее грамотно, но зато вполне понятно :blink

Re: Манера комментировать бои без правил...
 

Если человек слов подходящих не знает, то в рпинципе он является неподходящим человеком для комментирования. Он же не как хобби этим занят, а на большом канале на всю страну вещает. Если термины замысловатые, то можно час выделить и посидеть в интернете поискать объяснение, перевести на русский так,что понятно было.

Re: Манера комментировать бои без правил...
 

Комментировать мог бы бывший боец, надо чтобы он был человеком культурным и неболтливым и при этом масквич. Мне лично кажется, что таким бы мог быть Тарасов.

Re: Манера комментировать бои без правил...
 

Мне просто интересно, а почему именно мАсквич?